MOUNTAINBIKEFAHRT IN DEN URWALD
  (Aus Heini's Tagebuch) - In der Früh um acht Uhr holt uns der Bus im Hotel ab. Wir werden auf den Paso La Cumbre 4725m gebracht. Dort werden die Räder vom Gebäcksträger geholt und den Fahrern angepasst. Zunächst fahren wir über die Asphaltstraße bergab. Auf einer Höhe von 4300 m steigt die Straße ca. 2 km leicht an. Das Radeln auf dieser Höhe bewirkt beinahe Atemnot. Der weitere Streckenabschnitt ist nicht asphaltiert und wird als die "gefährlichste Straße der Welt" bezeichnet (an die 300 Tote pro Jahr). Enge unübersichtliche Kurven ohne Leitplanken und die enge Fahrbahn gestattet die Fahrt eines Fahrzeuges. Die Fahrt auf der linken Straßenseite gewährt den bergauf fahrenden Fahrzeugen die Vorfahrt. Ein Fahrfehler kann bereits im Abgrund enden. Im letzten Straßenabschnitt setzen wir uns Atemmasken auf. Die Fahrbahn ist mit einer hohen Staubschicht bedeckt. Fahrzeuge und die eigenen Räder verwandeln die Fahrbahn in eine Staubwolke. In Puente Yolosa 1200m  (unweit von Coroico), mitten im Urwald, endet die abenteuerliche Fahrt. Das Waschen am Bachbett frischt auf, nur die Mückenstiche schmerzen nach Tagen.		  MOUNTAINBIKING DA 4700 ALLA FORESTA TROPICALE
(Dal diario di Heini) - Alle otto di mattina il bus viene a prenderci all'hotel. Ci portano fino al Paso La Cumbre a 4725m, dove scaricano le  biciclette e le adattano ai singoli escursionisti. Scendiamo un primo tratto  lungo la strada asfaltata, poi, a 4300 metri si sale leggermente per circa 2 km. La pedalata a questa quota ti fa mancare il fiato. D'ora in poi l'impervia carreggiata è in terra battuta e non a caso viene chiamata "la strada più pericolosa del mondo" (con ca.300 morti l'anno). Curve pericolose  e cieche nonché la stretta carreggiata senza guardrail consentono il passaggio di un solo automezzo. I veicoli in salita hanno la precedenza. Un piccolo errore di guida può significare l'abisso. L'ultimo tratto di strada ci mettiamo le maschere poiché la carreggiata è ricoperta di un alto strato di polvere. Gli automezzi e le proprie biciclette levano un enorme polverone. A Puente Yolosa 1200m (poco distante da Coroico), in piena foresta tropicale, finisce la nostra avventurosa discesa. L'acqua fresca del fiume ci dà refrigerio, solo le punture delle zanzare si fanno sentire ancora dopo parecchi giorni ...