Kirche von SiffianIm Mai 1995 bot sich in Siffian das Bild einer "stummen" Orgel, die es galt im Sinne ihres Erbauers Iganz Franz Wörle (um ca. 1750) wieder zum Klingen zu bringen und äußerlich in den ursprünglichen Zustand zu versetzen. Leider waren alle Metallpfeifen und einige Holzpfeifen nicht mehr vorhanden. Um sich ein Klangbild von der Orgel zu machen, wurden zunächst andere Orgeln vom gleichen Orgelbauer verglichen. So konnten die abhanden gekommenen Pfeifen der Register Prinicipal 2', Quinte 1 1/2' und Cimbel 1' rekonstruiert werden. Wörle-Orgel von SiffianDie fehlenden Pfeifen der Holzregister Gedeckt 8', Flöte 4' und Fifera 8' konnten aufgrund des vorhandenen Bestandes errechnet und nachgebaut werden. Das Orgelgehäuse wurde in mühsamer Arbeit abgelaugt und sorgfältig gereinigt. Die Materialien der Windanlage, Windlade, Kanzellen, Schleifenbett und Ventile waren aufgrund ihres Alters brüchig und undicht. Bei der Windlade wurden die Kanzellen mit Knochenleim und Leder abgedichtet und das Schleifbett sowie die Ventile neu beledert. Um eine einwandfreie Funktion des Pfeifenaparates zu gewährleisten, mußten die Verbindungen zwischen Windversorgung und Pfeifen überholt werden. Dazu wurden die Schleifen abgehobelt und die Pfeifenstöcke neu eingepaßt. Die manuell aufziehbaren Keilbälge wurden abgedichtet und repariert und können nun, von Hand oder mit dem neuen elektrischen Gebläse, die Pfeifen mit dem nötigen Wind versorgen. Abschließend wurden die neuen und die restaurierten Pfeifen in die Orgel eingebaut, intoniert und gestimmt (Mitteltönige Stimmung a' = 447 HZ). Durch die Restaurierung der Wörle-Orgel in Siffian wurde ein Instrument und Dokument der Südtiroler Orgellandschaft wieder zum Klingen gebracht.




... noch mehr Bilder von der neu restaurierten Siffianer Kirchenorgel



Die Wörle-Orgel wurde am 29.06.1997 eingeweiht


Konzertprogramm:

Johann Pachelbel (1653-1706) Toccata in C

Antonio de Cabecon (1510-1566) Differencias sobre la Gallarda Milanesa

Domenico Zipoli (1688-1726) All' elevazione

Girolamo Frescobaldi (1583-1643) Aria detto Balletto

Domenico Zipoli (1688-1726) 2 Versi

Johann Pachelbel (1653-1706) Toccata in C

Organist:  Peter Kofler 


HOME | Wir über uns | Pfarre Lengmoos | News | Der Ritten | Siffianer Orgel | Unser Gästebuch
© Copyright by Ministranten Lengmoos/Klobenstein November '98