Anita Pichler: Bibliografie

Bücher - Übersetzungen - Die Anthologie -   zurück zu Anita Pichler - zurück zur SAV Homepage



Die Anita-Pichler-Anthologie
"Es wird nie mehr Volgelbeersommer sein..."
In memoriam Anita Pichler (1948 - 1997)
(Bozen/Wien: Folio Verlag, 1998)
Das Projekt: Heuer wäre Anita Pichler 50 Jahre alt geworden. Ihren literarischen Nachlaß hat sie Sabine Gruber und Renate Mumelter überlassen. Der Nachlaß selbst liegt in der Nationalbibliothek in Wien und soll dort wissenschaftlich aufgearbeitet werden. Darüber können aber viele Jahre vergehen. Die Erinnerung ist aber jetzt frisch, und deshalb wurden ein "Erinnerungsbuch" zusammengestellt. Es gliedert sich in drei Teile: Teil eins zeichnet anhand von Fotos die Lebenssituation von Anita Pichler nach. In diesen Bielder-Lebenslauf sind auch unveröffentlichte (oder schwer zugängliche) Texte von Anita Pichler eingearbeitet. In Teil zwei erinnern sich an die 30 Autorinnen und Autoren, Künstlerinnen und Künstler (aus Italien, Österreich, Deutschland und der Schweiz), die Anita Pichler nahestanden, auf ihre persönliche Art und Weise an sie. Teil drei besteht aus einer CD und kann als das Herzstück der Publikation bezeichnet werden. Die CD bringt Interview- und Lesungsausschnitte von und mit Anita Pichler. Das Buch erscheint im Folio Verlag. Alle Autoren haben ihre Arbeiten kostenlos zur Verfügung gestellt, dasselbe gilt auch für den Verlag. (Presseaussendung, 14. April, 1998)


pfeil.gifBisherige Buchpräsentationen und Lesungen:

Freitag, 17. April, 19 Uhr
Literarisches Quartier, Alte Schmiede. Wien

Zur Lesung kamen:
Herausgeberinnen:

  • Sabine Grunber (Wien)
  • Renate Mumelter (Bozen)

Es lasen:

  • Maria E. Brunner (Stuttgart)
  • Bruna Dal Lago Veneri
  • Margit Hahn (Wien)
  • Reto Hänny
  • Riccardo Held
  • Bodo Hell
  • Konstantin Kaiser
  • Leander Kaiser
  • Hans Kitzmüller
  • Gerhard Kofler (Wien)
  • Kurt Lanthaler (Berlin)
  • Bodo Morshäuser
  • Robert Schindel
  • Peter Weibel
  • Hansjörg Waldner (Wien)
  • Joseph Zoderer (Terenten

Veranstalter: Grazer Autorenversammlung

"Am 13.3.1985 las in der Alten Schmide in einer Gemeinschaftsveranstaltung mit der Südtiroler Hochschülerschaft, zusammen mit Joseph Zoderer die junge, nur durch einige Publikationen in Südtiroler Literaturzeitschriften bekannte Schriftstellerin Anita Pichler, die damals als Lektorin in Venedig arbeitete. Die Ausstrahlung ihres Textes war so stark, daß das Manuskript rasch seinen Weg zum Suhrkamp-Verlag gefunden hatte und dort umgehend akzeptiert wurde.
Ein Jahr später erschien also Anita Pichlers Buch "Die Zaunreiterin", dem 1989, ebenfalls bei Suhrkamp, die Erzählung "Wie die Monate das Jahr" folgte.
Bei Haymon erschienen 1992 "Die Frauen aus Fanis" (Illustration von Markus Vallazza) und 1995 "Beider Augen Blick".
Nach den Lebensstationen Schenna, Sulden, Triest, Berlin, Venedig, Biel und Wien, ging Anita Pichlers Leben 1997 nach monatelanger schwerster Krankheit in Bozen zuende." (Ankündigung: April 1998, Literatisches Quartier - Alte Schmiede, Wien)

Dienstag, 21. April, 20 Uhr
Hotel Laurin, Brunnensaal. Bozen

Zur Lesung kamen:
Herausgeberinnen:

  • Sabine Gruber (Wien)
  • Renate Mumelter (Bozen)

Es lasen:

  • Rut Bernardi (Gröden)
  • Maria E. Brunner (Stuttgart)
  • Bruna Dal Lago Veneri
  • Margit Hahn (Wien)
  • Gerhard Kofler (Wien)
  • Werner Menapace (Tramin)
  • Helena Janeczek (Mailand)
  • Sepp Mall (Meran)
  • Josef Oberhollenzer (Bruneck)
  • Hansjörg Waldner (Wien)
  • Joseph Zoderer (Terenten)

Veranstalter: Südtiroler Autorenvereinigung (mit Unterstützung des Hotel Laurin und der Stadt Bozen)

Mittwoch, 22. April, 20 Uhr
Literaturhaus am Inn, Josef-Hirn-Straße. Innsbruck

"Eine Anthologie mit Bildern und Texten von Anita Pichler sowie Widmungstexten ihrer Schriftstellerfreunde wird an die im letzten Jahr verstorbene Südtiroler Autorin erinnern (hrsg. Sabine Gruber, Folio Verlag). Einige dieser Freundinnen und Freunde werden aus Südtirol, der Schweiz und Wien anreisen, um das Buch durch Lesungen zu präsentieren." (Ankündigung: Literaturhaus am Inn, Innsbruck)


Bücher
Die Zaunreiterin - Erzählung

(Frankfurt am Main: Suhrkamp Verlag, 1986, 122 Seiten)

Wie die Monate das Jahr - Erzählung

Inhalt:
1.Es fügte sich, als ich ein Knabe war.
2. Durch Abenteuer Berg und Tal ich wollte fahren, um nicht zu verliegen.
3. Wie die Monate das Jahr begleitet mich meine Liebste.
(Frankfurt am Main: Suhrkamp Verlag, 1989, 138 Seiten)

Die Frauen aus Fanis - Fragmente zur ladinischen Überlieferung.

Mit 24 doppelseitigen Zeichnungen von Markus Vallazza, Anmerkungen und einem Nachwort von Ulrike Kindl.
Inhalt: Tanna, Samblana, Molta, Moltina, Kelina, Dindia, Delba, Delbolina, Somawida, Tsikuta, Die Faneskönigin, Dolasilla, Sorejina.
(Innsbruck: Haymon-Verlag, 1992, 120 Seiten)

Beider Augen Blick - Neun Variationen über das Sehen.

Inhalt:
Das Andere, Das Herz, Das Feuer, Der Zufall, Die Landschaft, Die Farbe, Der Tod, Der Raum, Der Ort.

"Den 'Neun Variationen über das Sehen' liegt die Beschäftigung mit Bildern zugrunde": M. C. Escher, Flächenfüllung II. Arnold Mario Dall'O, istist. Julia Logothetis, Tod oder die Verwandlung. Emilio Vedova, Non a caso. Markus Vallazza, Aus dem Reich der Fanes. Marc Rothoko, Red on Maroon. Kasimir Malewitsch, Schwarzes Quadrat auf weißem Grund. Giorgio de Chirico, La torre rossa. Romed Perfler/Meinhard Mühlmann/Stefan Schett, Albin Egger-Lienz, Landschaftsgärtner.

Der Text 'Das Herz' wurde von Anita Pichler 1994 für den ORF, Landesstudio Tirol als Hörspiel bearbeitet (Regie Martin Sailer und teilweiser Vertonung von Haimo Wisser.
(Innsbruck: Haymon-Verlag, 1995, 95 Seiten)

"Adieu Pierrot"
In: Kopf oder Adler. Andere Erzählungen aus Tirol.

Erzählband. Inhalt: Helene Flöss "Zwillinge", Armin Gatterer "Räume, Bewegungen", Sabine Gruber "Störung", Alois Hotschnig "Der Fortgang der Handlung", Walter Klier "Husar Ruge", Anita Pichler "Adieu Pierrot", Walter Schlorhaufer "Deckname Gift", Raoul Schrott "Stiltebraekh", Christoph Zanon "Maischa und der Lehrer". Herausgegeben und eigeleitet von Johann Holzner.
(Innsbruck: Haymon-Verlag, 1991, 176 Seiten)


„Espresso mortale", Fortsetzungsroman für eine Tageszeitung,1996
            gemeinsam mit S. Gruber, K. Lanthaler, S. Mall, J. Oberhollenzer


Übersetzungen
Hans Kitzmüller: Über das Innehalten auf einem Feldweg

(Styria-Verlag, 1993, 64 Seiten)

Vincenzo Consolo: Die Steine von Pantalica

(Frankfurt am Main: Suhrkamp Verlag, 1996, 254 Seiten)


zurück