Tandis que l’équipe de secours se rend sur les lieux de l’avalanche, seuls les sauveteurs chargés de localiser, de dégager ou d’assister les victimes devraient être autorisés à accéder au site. N’oubliez jamais que la victime ensevelie peut se trouver juste sous la couche superficielle de neige et que les chances de survie, liées à l’existence d’une poche d’air, peuvent être compromises si l’on marche à la surface de l’avalanche. De plus, le matériel de secours doit être entreposé en-dehors de cette zone, et les hélicoptères doivent éviter d’atterrir directement sur l’avalanche tant que tous les ensevelis n’ont pas été dégagés.